+7 (351) 751-26-45Работаем пн-вс: с 10:00 до 18:00

Перевод сайтов

Для одних интернет ресурсы средство развлечений и отдыха, для других – работа. У свободной глобальной доступности информации остается лишь одна преграда: языковой барьер. Именно для таких случаев и существует услуга перевода сайтов. Хотите перевести сайт для себя, или планируете создать интернет-портал для международных посетителей – в бюро «NostraVerbum» за оптимальную цену произведут качественный перевод любого ресурса в сети.

перевод сайтов

Основные моменты в переводе сайтов:

  • Специфика целевой аудитории
  • Правильная подача информации

Каждый сайт нацелен на определенную аудиторию, и, если на одном языке текстовое содержимое отражает ответ и конечную цель пользователя, то такая же цель и ответ должен сохраниться на другом языке. Важной особенностью являются: культура языка, сленг, жаргонизмы и тд. – каждый используемый элемент усложняет процесс перевода и требует от специалиста определенных знаний. Переводами сайтов, web-страниц, интернет-порталов занимаются только специально обученные и подготовленные сотрудники.

Заказать услугу