+7 (351) 751-26-45Работаем пн-вс: с 10:00 до 18:00

Медицинский перевод

медицинский перевод

Услуги перевода медицинских текстов применяются в следующих вариантах:

  • Лечение за рубежом, в том числе консультации зарубежного специалиста
  • Перевод медицинских заключений и документов (выписки из историй болезни)
  • Перевод нормативной документации по фармацевтическим препаратам (сертификаты анализа, досье на препарат, отчеты по безопасности)
  • Перевод инструкций к фармацевтическим препаратам
  • Руководство пользования и эксплуатации медицинской техники
  • Научные статьи, докторские, диссертации и доклады по медицинской тематике о медицине
  • Сайты медицинских клиник и компаний, торгующих медицинским оборудованием

При проведении конференций, симпозиумов и других мероприятий по мед. тематики на территории нашей страны, возможно рассмотреть услугу устного перевода, сопровождения.

Чаще всего медицинские документы не подлежат разглашению, в таких случаях заключается договор или иной документ о гарантии защиты конфиденциальной информации.

Коммуникация между специалистами разных стран, с помощью медицинского перевода, становится максимально эффективной.

Качество перевода напрямую зависит от профессиональных навыков переводчика. Бюро переводов Nostra Verbum гарантирует индивидуальный подход и точность медицинского перевода любой сложности.

Переводим для всех сфер медицины: стоматология, кардиология, онкология, офтальмология, гинекология, педиатрия и т. д.

Перевод медицинских документов

Стоит ли говорить, что любая неточность или смысловая ошибка в таком случае может стоить, в худшем случае, человеческой жизни. Именно поэтому бюро переводов Nostra Verbum скрупулезно и аккуратно подходит к таким важным документам.

медицинский перевод диагнозов, лекарств и истории болезни

Медицинский перевод с английского на русский

Сохранение стиля, логики, смысла и точности содержания – основные показатели качественно проделанной работы специалиста. Данная услуга проходит несколько этапов, чтобы в итоге получить требуемый продукт перевода.

Стоимость медицинского перевода

Существует множество профессиональных сокращений, абберивиатур и терминов, с которыми по плечу разобраться только «подкованному» переводчику, который имеет практический опыт перевода в данной сфере деятельности.

Цена медицинского перевода, при предоставлении информации в необходимом формате в Nostra Verbum, фиксирована. В случаях сложных переводов и проектов – цена рассчитывается индивидуально. Все ответы на Ваши вопросы Вы можете получить в ходе бесплатной консультации по телефону +7(351)751-26-45.

Заказать услугу