+7 (351) 751-26-45Работаем пн-вс: с 10:00 до 18:00

Услуги гида-переводчика

Бюро устных переводов «NostraVerbum» оказывает услуги гида-переводчика в Челябинске и области. Для вас мы подберем нужного переводчика. В сопровождении профессионального лингвиста иностранные гости будут чувствовать себя как дома. Гид-переводчик сопровождает туристическую группу в течение всего дня, обеспечивает переводом экскурсии по городу и достопримечательностям, походы в музеи и на выставки, а также помогает в решении общих организационных вопросов.

услуги гида-переводчика

Для того, чтобы иностранным гостям понравились экскурсии и мероприятия, гид-переводчик должен работать не только очень быстро — его речь должна быть на уровне носителей языка, чтобы гостям легко было воспринимать информацию. Лингвист должен быть одет к месту: если предполагаются длительные пешие прогулки, то в удобной одежде и обуви, а если намечается какое-либо культурное мероприятие, то в соответствии с ситуацией. Гид-переводчик может сопровождать группы из разного числа гостей, поэтому в разных ситуациях выполняет как синхронный, так и последовательный перевод.

В определенном смысле гид-переводчик становится лицом принимающей страны для иностранных гостей, поэтому он работает максимально корректно, чтобы оставить самые благоприятные впечатления об экскурсиях.

Заказать услугу