+7 (351) 751-26-45Работаем пн-вс: с 10:00 до 18:00

Вакансии

Переводчики с английского, немецкого.
Требования:
  • Знание английского/немецкого языка на высоком уровне.
  • Высшее лингвистическое образование
  • Умение переводить с языка/на язык.
Приветствуется:
  • Опыт работы в сфере переводов.
  • Медицинское или техническое образование.
  • Умение работать с юридическими текстами.
  • Умение работать с программами переводческой памяти (Trados, Memsource).
Обязанности:
  • Качественный и профессиональный перевод документации в сжатые сроки..
Условия работы:
  • з/п сдельная.
  • график работы свободный
  • удаленная работа.
  • Резюме и примеры работ высылать на job@nostraverbum.ru
Распознавальщик текстов
Требования:
  • Профессиональное знание MS Word: создание структуры документа: стили, автоматическое оглавление, колонтитулы, разрывы разделов; таблиц, колонок, сложных текстовых блоков.вставка иллюстраций, схем, чертежей, компоновка графических элементов с текстовыми надписями.
  • Подготовка файлов PDF к переводу, оцифровка с «чистым» форматированием 1:1
Приветствуется:
  • Опыт работы в сфере распознования текстов..
Обязанности:
  • Оцифровка файлов PDF, JPG, PNG, PPT в документы формата Word.
Условия работы:
  • з/п сдельная.
  • график работы свободный.
  • удаленная работа.
  • Резюме и примеры работ высылать на job@nostraverbum.ru